Minggu, 10 April 2016

Penggunaan Citra Satelit untuk Mengamati Peninggalan Budaya di Suriah

Oleh                            :  Jesse Casana (Dartmouth C)
Editing/ Translasi     :  G Joe dengan menggunakan Google Translation

Konflik militer yang sekarang terjadi telah menelan Suriah dan bagian wilayah tetangga, yaitu Irak dan Turki, bagian utara Fertile Crescent, yang merupakan wilayah dengan situs Peninggalan arkeologi sangat kaya. Saat ini wilayah tersebut menghadapi sejumlah ancaman, termasuk kerusakan dalam kaitannya dengan konflik, penjarahan dan perusakan yang disengaja . Selama dua tahun terakhir, perhatian media secara eksklusif pada pihak-pihak yang bertanggung jawab atas kondisi tersebut, yaitu  varian-varian kelompok yang dikenal ISIS, ISIL, atau Negara Islam dalam krisis Peninggalan budaya,  yang dipublikasikan termasuk penghancuran yang mereka lakukan pada monumen di Nimrud, Palmyra, dan Mosul. Selain itu juga untuk tuduhan dari keuntungan dari penjualan barang antik dijarah, untuk pembunuhan Khaled al-Assad, seorang arkeolog dan pejabat senior barang antik Suriah.  Hal ini  menjadi sangat politis dalam konteks ini, sehingga wacana publik mengenai krisis Peninggalan budaya sering kekurangan nuansa -atau bahkan bukti-karena isu yang terangkat justru hanya video ISIS tentang propaganda pada nilai nominal dan  klaim yang luas atas penjarahan dan bentuk lain dari kerusakan Peninggalan. Selama beberapa tahun terakhir, Casana telah mengamati dengan upaya untuk mendokumentasikan kerusakan situs arkeologi dan bersejarah dengan menggunakan analisis citra satelit. Meskipun bukan merupakan "obat mujarab", pendekatan ini menawarkan cara yang cukup kuat menghasilkan verifikasi, pengamatan tidak berusaha tidak bersifat memihak, kronologi peristiwa, dan tingkat keparahan kerusakan situs di skala regional.

Proyek pada krisis Peninggalan budaya muncul dari penelitian lamanya di Suriah. Selama tujuh tahun sebelum dimulainya perang, Casana adalah seorang pengawas proyek penggalian arkeologi di situs besar Tell Qarqur di Suriah Barat. Menyusul pecahnya kekerasan pada tahun 2011, sebagian besar arkeolog tidak memiliki cara untuk mengetahui kondisi situs kami, sementara para pejabat terkepung di Kantor Direktorat Jenderal Purbakala dan Musium. Sementara Damaskus kehilangan akses terhadap sebagian besar negara. Namun pengalaman Perang Irak pada dekade sebelumnya telah mengajarkan kita bahwa situs arkeologi, yang tersebar  dengan jumlah ribuan di seluruh daerah yang tidak berpenduduk, sangat rentan terhadap penjarahan dan kerusakan dalam konteks perang.

Pemantauan Peninggalan Budaya Berbasis Citra Satelit
Casana sangat bergantung pada teknologi penginderaan jauh untuk menemukan dan mendokumentasikan catatan arkeologi, dan hingga perang berlangsung, Ia kemudian kembali pada analisis citra satelit akhir-akhir ini, awalnya hanya sekedar iseng untuk mengisi waktu luang  menyusun informasi yang sangat kurang dapat selama perang berlangsung. Studi pertama Casana mengenai kerusakan dan penjarahan, mengandalkan citra satelit secara eksklusif pada tersedia secara bebas, diposting di Google Earth dan Bing Maps, bersama 25 adegan situs individu disumbangkan oleh Digital Globe Foundation. Hasil studi percontohan ini menunjukkan kekuatan pendekatan berbasis citra, mengungkapkan bahwa penjarahan situs tersebar luas di seluruh Suriah, dan menunjukkan  bahwa banyak situs utama, khususnya gundukan tanah mencolok menunjukkan keberadaan situs, selain itu banyak situs yang juga menderita kerusakan dampak dari pembentukan garnisun militer di atas lokasi-lokasi strategis.
A satellite image from April 4, 2015 showing the Bronze Age city of Mari on the Euphrates River in eastern Syria.  Since coming under ISIS control, the site has seen severe looting around the early second millennium BC palace of Zimri-Lim. Photo courtesy Digital Globe 2016

Sebuah citra satelit dari April 4, 2015 menunjukkan kota Zaman Perunggu Mari di Sungai Efrat di Suriah timur. Sejak di bawah kendali ISIS, situs tersebut telah terlihat semakin parah oleh penjarahan sekitar awal kedua istana milenium SM dari Zimri-Lim. Foto milik Digital Globe 2016.

Pada musim panas 2014, saya adalah salah satu dari kelompok peneliti yang, melalui American School of Oriental Research (ASOR), organisasi profesional utama arkeolog Timur Dekat di Amerika Utara, dibiayai oleh Departemen Luar Negeri AS untuk melakukan analisis krisis Peninggalan budaya yang berlangsung dalam konteks perang saudara Suriah. Melalui upaya ini, sekarang dikenal sebagai ASOR Cultural Heritage Initiative (CHI), tim kami diberikan akses ke database besar citra satelit yang dikumpulkan oleh Digital Globe, sebuah perusahaan swasta yang mengoperasikan beberapa satelit pencitraan resolusi tinggi. Karena Citra Digital Globe diperoleh terutama atas permintaan lembaga pemerintah AS, cakupannya cenderung terkonsentrasi di bidang yang menjadi perhatian strategis terbesar mereka, yang berarti bahwa beberapa bagian dari Suriah yang jarang dicitrakan, sementara yang lain sangat sering dicitrakan. Cakupan yang tidak merata ini kadang-kadang berarti bahwa situs arkeologi sangat signifikan jika kami ingin mengevaluasi ketika tidak punya citra terbaru yang tersedia. Namun pada saat yang sama, citra yang dikumpulkan hampir setiap hari- di seluruh bagian dari Suriah dan Irak utara, sehingga hal ini merupakan  kesempatan untuk mengevaluasi kerusakan pada ribuan situs dan monumen di dekat secara real-time.
Selama 18 bulan terakhir, Casana bersama dengan tim, membentuk bagian besar proyek ASOR CHI, telah berupaya untuk mengembangkan strategi untuk secara sistematis mendokumentasikan kerusakan, memanfaatkan besar Arsip Citra Digital Globe. Hal ini penting untuk memahami dalam perancangan suatu proyek sehingga bentuk kerusakan yang paling mungkin untuk diakui oleh para pengamat di tanah, seperti kerusakan struktural untuk bangunan bersejarah, sulit untuk mendeteksi citra satelit, dan sering tidak dapat dilihat di semua. Di sisi lain, analisis berbasis citra satelit merupakan sarana ampuh untuk mendokumentasikan bentuk kerusakan yang tidak mungkin diakui oleh non-spesialis, terutama penjarahan, bumi bergerak, atau konstruksi di situs arkeologi. Dengan cara ini, pendekatan berbasis citra melengkapi pekerjaan yang dilakukan oleh anggota lain dari tim ASOR CHI, dibahas oleh Michael Danti dalam masalah ini Antropologi News.

Map illustrating location of 1289 sites evaluated for evidence of war-related damage, over areas of factional control as of early 2015. Image courtesy Jesse Casana
Peta yang menggambarkan lokasi 1.289 situs dievaluasi untuk bukti kerusakan terkait perang, lebih dari bidang kontrol faksi sebagai awal 2015. Gambar milik Jesse Casana


Map illustrating location and severity of looting as documented by imagery-based analysis.  Major sites with severe looting are labeled. Image courtesy Jesse Casana

Peta yang menggambarkan lokasi dan keparahan dari penjarahan seperti yang didokumentasikan oleh analisis berbasis citra. situs utama dengan penjarahan yang parah diberi label. Gambar milik Jesse Casana. Peta yang menggambarkan lokasi dan keparahan dari penjarahan seperti yang didokumentasikan oleh analisis berbasis citra. situs utama dengan penjarahan yang parah diberi label. Gambar milik Jesse Casana

Analisis ini berbasis citra satelit menggunakan dataset besar sekitar 14.000 situs arkeologi yang dibangun sebagai bagian dari proyek penelitian sebelumnya. Berdasarkan studi percontohan, database geospasial pusat dikembangkan untuk mengidentifikasi kerusakan situs dan kemudian mengajukan pertanyaan untuk mengungkapkan secara spasial, temporal atau pola lainnya. Untuk setiap situs,  dievaluasi, dan dengan  hati-hati membandingkan citra satelit sebelum perang dengan gambar terbaru yang tersedia, dan jenis kerusakan (penjarahan, konstruksi, bumi bergerak, dll), tingkat keparahan kerusakan (besar, sedang, kecil ), serta ketika kita melakukan pengamatan dan gambar yang di atasnya pengamatan didasarkan. Data ini kemudian dapat dilihat pada variabel lain yang telah tercatat mengenai karakteristik sekitar situs, seperti ukuran, morfologi, atau tanggal pendudukan, serta dengan data spasial lainnya, seperti kedekatan mereka ke pusat-pusat penduduk, daerah konflik, atau apa zona situs kontrol faksi berada. Mendekati masalah dengan cara ini memungkinkan kami untuk menyediakan informasi kuantitatif yang dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan dasar, seperti: Bagaimana intensitas dan jenis kerusakan situs berubah sejak perang dimulai? Kerusakan situs lebih umum di daerah ISIS-diadakan sebagai lawan ke bagian lain dari Suriah? Apakah situs periode bersejarah tertentu lebih mungkin menjadi sasaran para penjarah?

Pemetaan Tren Regional di Kerusakan Situs

Beberapa hasil penting dari tahun pertama penelitian Casona ini, memiliki fokus utama pada penjarahan situs arkeologi, diterbitkan pada bulan September 2015 dalam edisi khusus Timur Dekat Arkeologi, dan pekerjaan yang berlangsung sejak itu kemudian tim menemukan kelanjutan. Pertama, dari 1289 situs dapat dievaluasi, yaitu mengenai penjarahan terjadi selama perang, analisis yang dilakukan menunjukkan bahwa insiden penjarahan sangat luas di seluruh bagian Suriah. Dalam empat tahun pertama perang, lebih dari 25 persen dari situs dalam sampel kami melihat insiden baru penjarahan, mewakili dekat dengan urutan peningkatan besarnya atas frekuensi penjarahan sebelum 2011. Sekitar setengah dari situs dijarah memiliki sejarah penjarahan pra-perang, sementara separuh lainnya tidak menunjukkan bukti penjarahan sebelum 2011. Selanjutnya, penjarahan tampaknya paling sering di situs Romawi, akhir Romawi dan periode abad pertengahan awal, atau pada komponen situs yang lebih besar yang ditempati di periode ini, mungkin karena situs ini jauh lebih mungkin untuk menghasilkan uang, kaca, benda patung dan mosaik.

Sebagian besar (78 persen) dari insiden penjarahan terkait perang telah didokumentasikan diklasifikasikan sebagai "minor," yang berarti kita dapat mengamati tidak lebih dari 10-15 lubang penjarahan. jenis kegiatan penjarahan yang kemungkinan besar dilakukan oleh penduduk lokal, banyak dari mereka yang hidup dalam kondisi buruk, dan yang paling sering terjadi di bagian Suriah dengan otoritas pusat setidaknya, terutama di barat laut Suriah, yang dikendalikan oleh berbagai, pemberontak bersaing kelompok, dan di daerah Kurdi timur laut. Di sisi lain, sejumlah besar situs yang sangat signifikan termasuk Apamea, Dura Europos, Mari, Ebla, Katakan Sheikh Hammad dan lain-lain telah kejam dijarah; dalam kasus terburuk kita melihat ribuan penjarahan lubang meliputi keseluruhan dari situs, efektif menghancurkan sisa-sisa dari kota-kota kuno. Jenis penjarahan besar-besaran tampaknya paling sering di daerah ISIS dipegang timur Suriah, di mana rekening penjarahan sedang dan berat 42 persen dari insiden yang diamati dalam sampel kami, dibandingkan dengan 22 persen di daerah rezim-diadakan Suriah, dan hanya 9-14 persen di memberontak oposisi atau daerah Kurdi-diadakan. Data ini mungkin karena itu menawarkan beberapa dukungan untuk perselisihan yang ISIS telah mengeluarkan izin penjarahan dan keuntungan dari pajak atas penjualan barang antik. sistem tersebut akan diperkirakan mungkin menghasilkan kurang sering penjarahan skala kecil, kegiatan tersebut ternyata dilarang, tetapi juga akan memacu penjarahan yang lebih intensif di lokasi di mana izin untuk menjarah diberikan.

A satellite image from November 27, 2015 showing the Roman city of Apamea in western Syria.  Apamea has been largely destroyed by severe looting (A), occurring while the site has been occupied by a Syrian military garrison (B). Image © Digital Globe 2016
Sebuah citra satelit dari November 27, 2015 menunjukkan kota Romawi Apamea di Suriah barat. Apamea sebagian besar telah dihancurkan oleh penjarahan yang parah (A), terjadi ketika situs telah diduduki oleh pasukan militer Suriah (B). Gambar ¸ Digital Globe 2016

Casana bersama timnya  juga telah mendokumentasikan sejumlah kasus penjarahan yang parah di bagian Suriah barat yang jauh dari keberadaan ISIS. Dalam beberapa kasus, seperti di Apamea, Ebla dan enam situs yang lebih kecil lainnya di wilayah yang sama, penjarahan sedang atau berat telah terjadi bersamaan dengan berdirinya sebuah rezim garnisun militer Suriah di situs. korelasi ini menunjukkan bahwa beberapa unsur militer Suriah yang baik secara langsung terlibat atau setidaknya complicit- di penjarahan situs arkeologi utama. laporan terbaru bahwa polisi rahasia Suriah terlibat dalam perdagangan barang antik dapat menawarkan dukungan untuk kesimpulan ini.

Penelitian tim ini sekarang terus bergerak maju, seperti yang kita meningkatkan sampel situs dalam database kami, memperbarui pengamatan di lokasi di mana lebih citra baru sekarang tersedia dan memperluas pengamatan kami ke daerah-daerah ISIS-diadakan di Irak utara. Kami juga bekerja pada cara yang lebih canggih untuk menilai waktu kerusakan, serta untuk menentukan sejauh mana masing-masing situs dapat terletak di dalam wilayah bersaing faksi politik dalam terang zona pergeseran mereka kontrol. Pada akhirnya hasil kerja kami menawarkan landasan informasi dan bernuansa untuk memahami kontur krisis Peninggalan budaya, dan akan, kami berharap, suatu hari memberikan peta jalan rinci untuk upaya konservasi dan rekonstruksi dalam pasca-perang Suriah.

Jesse Casana adalah salah satu profesor di Departemen Antropologi di Dartmouth. Menggunakan teknologi penginderaan jauh pada bidang arkeologi, penelitian eksplorasi pemukiman, penggunaan lahan, dan sejarah lingkungan di Timur Tengah. Dia sebelumnya koordinator penggalian/ekskavasi situs di Tell Qarqur (Suriah) dan saat ini bekerja di Kurdistan Region Irak.


0 komentar:

Posting Komentar

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Dcreators